brak zdjęcia
Tłumaczenia dokumentów przy sprowadzaniu auta
Dodane: 2015-06-11 Kategoria: Nauka / Tłumaczenia

Biuro tłumaczeń Radmal oferuje możliwość wykonania tłumaczeń zwykłych i przysięgłych w wielu językach. W ofercie biura znajdują się tłumaczenia specjalistyczne oraz krótkie i proste, przydatne na przykład przy sprowadzaniu samochodów. Sama akcyza samochodowa i opłata rejestracyjna to nie wszystko, osoba, która sprowadza auto zza granicy musi dostarczyć do urzędu celnego i do urzędu komunikacji przetłumaczone dokumenty.

Jakie dokumenty należy przetłumaczyć?

Aby móc opłacić takie opłaty jak akcyza samochodowa i zarejestrować sprowadzony zza granicy pojazd, należy przetłumaczyć przede wszystkim umowę kupna sprzedaży, podpisaną z zagranicznym właścicielem albo komisem samochodowym. Należy także przetłumaczyć inne dokumenty, takie jak chociażby świadectwo wyrejestrowania pojazdu, które jest na przykład stosowane w Danii. Każdy kraj europejski może mieć swoje własne dokumenty, stosowane przy rejestracjach i wyrejestrowaniu auta. W niektórych przypadkach tłumaczeniom trzeba będzie poddać dokumenty, potwierdzające homologację zainstalowanych elementów wyposażenia auta.

Określ problem





Zobacz również:

Postaw na edukację swojego dziecka w naszej szkole
Postaw na edukację swojego dziecka w naszej szkole

Szukasz gimnazjum w Katowicach? Odpowiedź jest tylko jedna: wybierz Prywatne Gimnazjum Amicus z klasami dwujęzycznymi. W naszej szkole dzieci mogą liczyć na wszechstronne wykształcenie pod okiem profesjonalnej kadry...

Nowoczesna, dwujęzyczna podstawówka w Katowicach.
Nowoczesna, dwujęzyczna podstawówka w Katowicach.

Szkoła podstawowa to miejsce, gdzie dziecko zdobywa pierwsze umiejętności, rozwija talenty i zainteresowania. Odpowiednio wybrana szkoła otwiera przed uczniami wiele możliwości, oferując rozmaite zajęcia pozalekc...

Najlepsze kongresy w stolicy kraju! Zapraszamy!
Najlepsze kongresy w stolicy kraju! Zapraszamy!

Nie masz pomysłu gdzie najszybciej i najlepiej przygotować swój bankiet czy konferencje? Warszawa, centrum jest jednym z miejsc w którym pomagamy przygotować takie uroczystości. Zarówno imprezy okolicznościowe ja...

Ekspresowe przekłady dokumentów tekstowych
Ekspresowe przekłady dokumentów tekstowych

Tłumaczenie tekstu specjalistycznego lub dokumentu wymagającego urzędowego potwierdzenia zgodności z oryginałem to specjalność biura translacyjnego LingPerfect, zajmującego się również szeroko rozumianymi usł...